Sometimes it’s hard to understand the logic behind the renaming of a foreign film, but in this case, it’s just a bit depressing. A Call Girl was originally called Slovenian Girl, hardly a difficult name for international audiences to understand, and very relevant to the film, but someone, somewhere, thought that it would get more attention if if it was renamed to sound a bit more ‘sexy’. Anyone buying it for that reason will be disappointed, which is a shame, because it’s a fantastic film on its own merits.